Yolanda del Riego: Grabados y dibujos
Exposición Obra de tórculo / Exhibition Etching Press Works
Galería De La Mota (Madrid, 1980)
Crítica escrita por / Review written by Rosa Martínez de la Hidalga
Tribuna Médica no. 862, p. 31, 5 de septiembre de 1980
Una sorpresa gratísima deparó a los amantes del grabado al final de la pasada temporada. La galería De la Mota acogió una serie de grabados y dibujos de Yolanda del Riego, española de nacimiento y residente desde 1973 en Alaska. Para quienes gusten detenerse en la originalidad y dominio de las técnicas del grabado, estas obras ofrecen un amplio registro en combinación de monotipos, collages y aguafuertes sobre pasta de algodón o sobre papel japonés. Todo ello sirve al logro de una impulsiva expresividad controlada por el tenso juego de ritmos, si bien enmarañados, no por ello menos equilibrados.
Se trata de una obra que “prende”, atrae y casi devora al contemplador, haciéndole penetrar en ella misma. La viveza del colorido, con predominio de gamas frías,, y la riqueza de texturas: huella de redes, collages de algodón, papel y tintas sobreimpresos, son aquí elementos de una dinámica dicción expresiva.
No menos interés ofrecen sus dibujos sobre papel de algodón en los que el blanco cálido deja que sobre él lápices de colores tejen lineaciones y construyan como un enrejillado matizadísimo, orquestador de una abstracción ideal de paisajes nevados estallantes de sol y de luz blanca.
[English Translation]
Yolanda del Riego: Prints and Drawings
A very pleasant surprise for the lovers of printmaking at the end of season. The De la Mota gallery hosted a series of prints and drawings by Yolanda del Riego, a native Spaniard and resident of Alaska since 1973. For those who like to dwell on the originality and mastery of the techniques of printmaking, these works offer a wide range in combination with monotypes, collages and etchings on cotton rag or on Japanese paper. All this serves to achieve an impulsive expressiveness controlled by a tense game of rhythms that are complex, yet nonetheless balanced. It is a work that "ignites", attracts, and almost devours the contemplator, making them penetrate the works themselves. The vividness of the color, with a predominance of cool tones, and the richness of textures: impressions of nets, cotton collages, paper, and superimposed inks, are here elements of a dynamic expressive diction.
No less interesting of an offer are her drawings on cotton paper in which the warm white allows colored pencils to weave their lines and build a nuanced lattice, orchestrator of an ideal abstraction of snowy landscapes bursting with sun and white light.