Bohemian Series (1989–1996)

Orange Fantasy (1989), from the Bohemian Series.
Woodcut, etching, chine collé with Japanese papers inkied with rollers, pigments.
Japanese etching paper: 920 x 610 mm
Monoprint (1/1)

[Fantasía naranja] (1989), de la Serie Bohemia
Xilografía, aguafuerte, chine collé con papeles japoneses entintados con rodillo, pigmentos.
Papel Japanese Etching: 920 x 610 mm
Monoprint (1/1)

[Ref. #89-23]

(Homage to Tagore)

Etching, collagraph and dyes on Japanese handmade paper (Natsume).
Monoprint 1/1

[Ref. #90-13]

Si de noche lloras por el sol, no verás las estrellas* (1990)
[If At Night You Cry For the Sun, You Also Miss the Stars]

Monoprint (1/1), 74 x 53.5 cm

*Title based on the poem Stray Birds (verse 6) by Rabindranath Tagore.

—————————————————————————————————

Si de noche lloras por el sol, no verás las estrellas* (1990)

Monoprint (1/1), 74 x 53,5 cm

*Título basado en el poema Pájaras perdidos (verso 6) de Rabindranath Tagore.

[Ref. #90-25]

Monoprint (1/1)

[Ref. #90-92]

Bosque en peligro de extinción (1990)
(Forest in Danger of Extinction)

Monoprint: etching and collagraph, with pigments and string on Kochi paper.

Dimensions: 670 x 527 mm

[Ref.#90-34]

_________________________________________

Monoprint de aguafuerte y collagraph, pigmentos, cuerda, con collage y chine collé en papel Kochi

Scenery for a Storm (1990)

Woodcut monoprint, cut-up plates, drypoint; two passes through the etching press on Japanese etching paper

Dimensions: 96.5 x 62 cm

_____________________________________

(Paisaje para una tormenta)

Monoprint de xilografía, planchas recortadas y punta seca; dos pasadas por el tórculo, en papel Japanese etching paper

Misteriosas montañas (1990)
(Mysterious Mountains)

Collagraph monoprint, etching and cut-up plates, printed chine collé with collage and dyes on Goyu paper

Dimensions: 59 x 74 cm

[Ref. #90-36]

____________________________________________

Monoprint de collagraph, aguafuerte y planchas recortadas, estampada chine collé en papel Goyu con collage y pigmentos

Blue Moon (1991), from the Bohemian Series.
Dry point, etching, pigments.
Japanese handmade paper (Kozo): 610 x 485 mm
Monoprint (1/1)

[Luna azul] (1991), de la serie Bohemia.
Punta seca, grabado al aguafuerte, pigmentos.
Papel japonés hecho a mano Kozo: 610 x 485 mm
Monoprint (1/1)

[Ref. #91-21]

Alchemy (1991), from the Bohemian Series.
Etching, chine collé with Japanese papers inked with rollers, pigments.
Japanese handmade paper (Kozo): 605 x 480 mm
Monoprint (1/1)

[Alquemía] (1991), de la serie Bohemia.
Grabado al aguafuerte, chine collé con papeles japoneses entintados con rodillo, tintas de pigmento.
Papel japonés hecho a mano (Kozo): 605 x 480 mm
Monoprint (1/1)

Sunset Wintertime (1990)

Etching monoprint: (single pass through the etching press) with collagraph on Hodomura paper with pigments; marouflage onto Unryu paper

Dimensions: 96.5 x 61.7 cm

______________________________________________

(Puesta de sol en invierno)

Monoprint de aguafuerte y collagraph, pigmentos, una pasada por el tórculo, en papel Japanese etching paper, marouflage sobre papel Unryu

Sun Hiding (1991)

Monoprint: woodcut, printed chine collé on Hosho paper with pigments and collage of torn-up etchings

Dimensions: 70 x 51 cm (approx. 27.5" x 20")

______________________________________________

(El sol escondida)

Monoprint de xilografía estampado chine collé en papel Hosho, teñido con pigmentos y collage de grabados recortadas

VIento del norte (1991)
(North Wind)

Etching monoprint, single pass through the etching press on Kitakata paper, wrinkled with pigments

Dimensions: 43.5 x 52 cm

_____________________________________________

Monoprint de aguafuerte, una pasada por el tórculo, papel arrugado en papel Kitakata con pigmentos

Starting from Anywhere (1991)

Etching monoprint: single pass through the etching press, wrinkled paper with pigments on Kitakata paper

Dimensions: 43.5 x 52 cm

______________________________________

(Comenzando desde cualquier lugar)

Monoprint de aguafuerte, una pasada por el tórculo, papel Kitakata arrugado con pigmentos

Monoprint (1/1)
67 x 52 cm

[Ref. #91-12]

Rain, 1991

Monoprint (1/1), 67 x 52 cm (approx. 26.5” x 20.5”)

[Ref #91-13]

Sombras crecientes, 1991
[Growing Shadows], 1991

Monoprint (1/1), 91 x 60 cm
[Ref. #91-3]

91 x 62 (approx. 36” x 14”)

[Ref. #90-30]

[Waning Moon], 1991

Collagraph, etching and dyes on Japanese handmade paper (Natsume).
Monoprint 1/1, 91 x 60 cm (approx. 36" x 23.5")

[Ref. #91-2]

Dawn, 1991

Monoprint (1/1), 90 x 60 cm

[Ref. #91-5]

(1991)

Monoprint (1/1)

[Ref #91-22]

(1991)

Monoprint (1/1)

[Ref #91-MP01]

Twilight Reflection, 1991

Monoprint (1/1), 91 x 61 cm

[Ref. #91-7]

Monoprint: collagraph, woodcut, dyes on handmade Japanese paper
73 x 54.5 cm

——————————————————-

(Garganta de río)

Monoprint de collagraph, xilografía y tintes en papel japonés hecho a mano

Atardecer con niebla (1995)
(Dusk With Fog)

Etching, collagraph, and dyes on handmade Japanese paper (Sekishu).
Monoprint 1/1, 73 x 53.8 cm (approx. 29" x 21")

Ref. #95-34

Terracotta Landscape (1995)

Collage of torn-up etchings, woodcut, collagraph, dyes.
Kosho paper

Monoprint (1/1), 55 x 65 cm (irreg.)

Ref. #95-24

Solstice Sunset (1996)

Monoprint (1/1), 77 x 58 cm (irreg.)

Ref. #96-1

(Gray and Damp Day)

Monoprint: drypoint, woodcut and plastic plate inked with rollers on Kochi paper

Dimensions: 67 x 52 cm (approx. 26 1/2" x 20 1/2")

_____________________________________

Monoprint de punta seca y xilografía, mas plancha de plástico entintada con rodillos en papel Kochi

(1990)

Monoprint (1/1)

[Ref #90-22]

Overlapping (1990)

Collagraph monoprint, cut-up plates on Hodomura paper with pigments

96.5 x 61.7 cm

_____________________________________

(Sobrepuesto)

Monoprint de collagraph y planchas recortadas en papel Japanese etching paper con pigmentos